The University of Texas Rio Grande Valley will add football by the 2024 season and become a member of the FCS WAC.